скоро

1. (след кратко време) soon, presently, shortly, before long, by and by

(след малко) in a little while

(тия дни) one of these days

скоро след това shortly after(wards)

колкото може по-скоро as soon as possible

колкото по-скоро, толкова по-добре the sooner, the better

той ще се върне скоро he will soon be back

скоро ще стане една година, откакто it will soon be a year since

то няма да бъде скоро it is still a long way off

това няма да се забрави скоро it will be a long time before this is forgotten

скоро след първата си книга той издаде втора he followed up his first book with another

2. (неотдавна) recently, lately, not long ago

3. (бързо) quickly, fast

по-скоро! hurry up! (be) quick! look sharp! час по-скоро at once, with all possible speed

скоро да се махаш оттук get away from here

по-скоро бих I'd rather, I'd as soon

той по-скоро ще умре, отколкото да се предаде he will sooner/rather die than surrender

аз се разкаях, по-скоро уплаших се I repented, or rather, I got scared

в най-скоро време in the nearest future

очаквам в скоро време да получа работа I have a job in the offing, I'm hoping to get a job shortly

до скоро виждане so long

* * *

ско̀ро,

нареч.

1. (след кратко време) soon, presently, shortly, before long, by and by; поет. ere long; (след малко) in a little while; (тия дни) one of these days; колкото може по-\скоро as soon as possible; колкото по-\скоро, толкова по-добре the sooner, the better; \скоро след това shortly after(wards); той ще се върне \скоро he will soon be back;

2. (неотдавна) recently, lately, not long ago;

3. (бързо) quickly, fast; по-\скоро! hurry up! (be) quick! час по-\скоро at once, with all possible speed; • в най-\скоро време in the nearest future; до \скоро виждане so long; по-\скоро бих I’d rather, I’d as soon; той по-\скоро ще умре, отколкото да се предаде he will sooner/rather die than surrender.

* * *

soon : I will be back скоро. - Скоро ще се върна.; fast ; presently : скоро after his death she married again. - Скоро след смъртта му тя отново се омъжи.; recently : He has not come скоро. - Той не е идвал скоро.; speedily

* * *

1. (бързо) quickly, fast 2. (неотдавна) recently, lately, not long ago 3. (след кратко време) soon, presently, shortly, before long, by and by 4. (след малко) in a little while 5. (тия дни) one of these days 6. СКОРО да ce махаш оттук get away from here 7. СКОРО след първата си книга той издаде втора he followed up his first book with another 8. СКОРО след това shortly after(wards) 9. СКОРО ще стане една година, откакто it will soon be a year since 10. аз се разкаях, по-СКОРО уплаших се I repented, or rather, I got scared 11. в най-СКОРО време in the nearest future 12. до СКОРО виждане so long 13. колкото може по-СКОРО as soon as possible 14. колкото пo- СКОРО, толкова по-добре the sooner, the better 15. очаквам в СКОРО време да получа работа I have a job in the offing, I'm hoping to get a job shortly 16. пo-СКОРО бих I'd rather, I'd as soon 17. пo-СКОРО! hurry up! (be) quick! look sharp! час пo-СКОРО at once, with all possible speed 18. то няма да бъде СКОРО it is still a long way off 19. това няма да се забрави СКОРО it will be a long time before this is forgotten 20. той по-СКОРО ще умре, отколкото да се предаде he will sooner/rather die than surrender 21. той ще се върне СКОРО he will soon be back